Türgriff de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtyːɐ̯ˌɡʁɪf]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Griff
Meanings
-
Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann
„So fühlte es sich an, als ich mit der Hand auf dem Türgriff stehen blieb und dem erneuten Läuten des Big Ben lauschte, ohne die Tür zu öffnen.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 16.„Dabei klammerte er sich ganz fest an den Türgriff auf der Innenseite, Michalis war nämlich noch schneller unterwegs als Hans.“
Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 58.„Er nahm ein Tuch und legte es auf den Türgriff, bevor er ihn anfasste.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 181. Isländisch 2018.„In dem Moment, als der Türgriff aufhörte zu rütteln, setzte das Klopfen wieder ein.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 106.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Türgriffen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Türgriffe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Türgriffe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Türgriffe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Türgriffe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Türgriff | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Türgriff | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Türgriff | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Türgriffs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Türgriffes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Türklinke · Türdrücker · Türknauf
Translations (7)
ro clanță (Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann) · it maniglia (Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann) · ro mânerul ușii (Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann) · hu ajtógomb (Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann) · en doorhandle (Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann) · en door handle (Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann) · hu ajtófogantyú (Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann)