Töchterlein de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtœçtɐlaɪ̯n]
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Tochter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (plus Umlaut)
Meanings
-
kleine Tochter
„Nun hat er ein trockenes Töchterlein.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 261 . Chinesisches Original 1755. Zitat aus einer direkten Rede.„Elfriede Bieselang, des Feldwebels bildhübsches Töchterlein, arbeitete als Kellnerin bei Ohnesorge.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Söhnlein | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Töchterlein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Töchterlein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Töchterlein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Töchterlein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Töchterlein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Töchterlein | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Töchterlein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Töchterleins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |