Synchronsprecherin de · NOUN
Pronunciation
- [zʏnˈkʁoːnˌʃpʁɛçəʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Synchronsprecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt oder Werke, die keine Stimmen enthalten (Zeichentrickfilme, Computerspiele), mit Sprache versieht
„Der Ruhm hat allerdings auch seine Schattenseiten. So hat die Frau, die auch als Synchronsprecherin, Sängerin und Moderatorin arbeitet, immer wieder mit aufdringlichen Fans zu kämpfen, die versuchen, in ihr Privatleben einzudringen.“
Streamerin zeigt auf, mit welchen aufdringlichen Fans sie zu kämpfen hat. In: Der Standard digital. 24. August 2020 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Synchronsprecherin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Synchronsprecherin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Synchronsprecherin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Synchronsprecherin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Synchronsprecherinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Synchronsprecherinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Synchronsprecherinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Synchronsprecherinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Synchronsprecher | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (5)
en dubber (weibliche Person, welche Filme in eine Sprache überträgt oder Werke mit Sprache versieht) · en voice actress (weibliche Person, welche Filme in eine Sprache überträgt oder Werke mit Sprache versieht) · fi ääninäyttelijä (weibliche Person, welche Filme in eine Sprache überträgt oder Werke mit Sprache versieht) · en dubbing actress (weibliche Person, welche Filme in eine Sprache überträgt oder Werke mit Sprache versieht) · tr dublaj sanatçısı (weibliche Person, welche Filme in eine Sprache überträgt oder Werke mit Sprache versieht)