Suppenterrine de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Suppe und Terrine mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
Suppenschüssel, die meist besonders verziert ist, auf einem Fuß/mehreren Füßen steht und einen Deckel hat
„Auf ein Zeichen des Patrons nahm die Patronin von dem Tablett, das Milta niedersenkte, die Suppenterrine, stellte sie auf den Tisch und schöpfte, indem sie sich flüchtig vor Robert neigte, mit einer silbernen Kelle einige Löffel voll auf seinen Teller.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 41. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.„Er hatte eine Suppenterrine mit Gulasch vor sich und einen großen Schöpflöffel in der Hand und fraß selbstvergessen.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 221. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.„Mitten auf der Anrichte zwischen Tellern stand eine Suppenterrine, die mit gelben Blumensträußen bemalt war.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 132. Französisch 1881.„Michel steckt nämlich den Kopf in die Suppenterrine, um an die letzten Tropfen zu kommen, bleibt dann aber stecken.“
Wikipedia-Artikel „Michel aus Lönneberga (Fernsehserie)“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Suppenterrinen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Suppenterrinen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Suppenterrinen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Suppenterrinen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Suppenterrine | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Suppenterrine | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Suppenterrine | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Suppenterrine | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (3)
ru супница (Suppenschüssel, die meist besonders verziert ist) · sv soppskål (Suppenschüssel, die meist besonders verziert ist) · sv soppterrin (Suppenschüssel, die meist besonders verziert ist)