Suppenlöffel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzʊpn̩ˌlœfl̩]
Etymology
[1] Determinativkompositum aus Suppe, Fugenelement -n und Löffel
Meanings
-
Löffel für die Suppe
„Harriet, die inzwischen mit Claire getuschelt hatte, ohne daß ihr ein einziges Wort von Nikolai entgangen wäre, klopfte mit dem tropfenden Suppenlöffel an ihr Glas.“
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 104. Copyright des englischen Originals 1971.„Ich schlug ihr den Suppenlöffel aus der Hand, rannte in den Garten, wieder zurück ins Haus, wo das Gekreische und Geschreie in vollem Gang war.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 265.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Suppenlöffeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Suppenlöffels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Suppenlöffel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Suppenlöffel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Suppenlöffel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Suppenlöffel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Suppenlöffel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Suppenlöffel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (14)
es cuchara sopera (Löffel für die Suppe) · es cuchara para sopa (Löffel für die Suppe) · ca cullera de sopa (Löffel für die Suppe) · fr cuillère à soupe (Löffel für die Suppe) · nl soeplepel (Löffel für die Suppe) · en soupspoon (Löffel für die Suppe) · it cucchiaio da minestra (Löffel für die Suppe) · pt colher de sopa (Löffel für die Suppe) · en soup spoon (Löffel für die Suppe) · lb Zoppeläffel (Löffel für die Suppe) · ca cullera sopera (Löffel für die Suppe) · hr žlica za juhu (Löffel für die Suppe) · sv matsked (Löffel für die Suppe) · sv soppsked (Löffel für die Suppe)