Stubenhocker de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtuːbn̩ˌhɔkɐ]
Meanings
-
(colloquial) Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt bzw. ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will
„Das Internet ist schon lange kein Platz für »Techies« und Stubenhocker mehr, die einsam und in sich gekehrt ihren individuellen Interessen nachgehen.“
Heiko Haller, Markus Hartwig, Arne Liedtke: Google Analytics und Co. Methoden der Webanalyse professionell anwenden. Pearson, 2010, Seite 334 (Zitiert nach Google Books) .„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“
Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 137. ISBN 978-3-463-40571-1.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Stubenhockern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stubenhockers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stubenhocker | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stubenhocker | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stubenhocker | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stubenhocker | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stubenhocker | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stubenhocker | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stubenhockerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (19)
ru домосед , запечник, окопник · fr casanier · hu otthonülő ember · nl thuisblijver · pt caseiro · nl huismus · eo hejmemulo · es persona casera · en couch potato · ca home molt casolà · pt borralheiro · es casero · eo hejmsidemulo · fr pantouflard · it pantofolaio · eo hejmsidulo · ca patata de sofà · en homebody · en stay-at-home