Dictionary

Strophe de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃtʁoːfə]
• rhymes oːfə

Etymology

im 17. Jahrhundert von lateinisch stropha ^(→ la), strophē ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch στροφή (strophē^☆) ^(→ grc) (Wendung, Drehung) zurückgeht

Meanings

1. Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit
   • „Unsre hoch oben stehenden Freunde horchten weiter, aber es blieb bei dieser Strophe.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 99. Entstanden 1884/5.
   • Schillers „Das Lied von der Glocke“ zählt neunzehn Strophen.
   • „Er trat während der ersten Strophe neben das Bild des amtierenden Staatspräsidenten, das in jedem Klassenzimmer neben dem Kruzifix hängen musste, und salutierte bei der letzten Strophe.“ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133 f.
   • „Über drei weitere Strophen zieht sich diese liebe Betrachtung im selben Metrum und treibt uns weiter.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 212.

Forms

Deriveds

Strophenbau · strophisch · Strophenform

Hypernyms

Gedicht

Hyponyms

Vers

Synonyms

Gedichtabschnitt

Translations (40)

ja 詩句 (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · ky строфа (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · nl strofe (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · hsb strofa (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · be страфа (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · sr строфа (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · sv vers (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · sk strofa (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · it strofa (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · es estrofa (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · vo liänem (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · io strofo (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · sv strof (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · ru строфа (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · cs strofa (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · uk строфа (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · el στροφή (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · zh 正旋舞歌 (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · lv strofa (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · ro strofă (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · da strofe (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · bs строфа (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · mk строфа (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · es copla (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · dsb štucka (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · fr strophe (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · nn strofe (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · en stave (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · ia strophe (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · en stanza (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · fr couplet (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · lt posmas (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · pt estrofe (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · ja スタンザ (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · sl kitica (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · pl strofa (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · nb strofe (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · eo strofo (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · pl zwrotka (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit) · sh строфа (Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit)