Strickzeug de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɪkt͡sɔɪ̯k
- [ˈʃtʁɪkˌt͡sɔɪ̯k]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stricken und dem Substantiv Zeug
Meanings
-
Gesamtheit der Utensilien (Stricknadeln, …), die zum Stricken benötigt werden
„Ebba saß auf der Torfkiste und hatte ihr Strickzeug zur Hand genommen.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 240. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
-
etwas, das gestrickt wird/wurde
„Einige Male schaute sie auf das Strickzeug, das auf ihrem Schoß lag, die Nadeln bewegten sich in einem gleichmäßigen Rhythmus.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 306. Norwegisch 2019.„Ebba saß auf der Torfkiste und hatte ihr Strickzeug zur Hand genommen.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 240. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Strickzeug | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strickzeug | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strickzeug | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strickzeugs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strickzeuge | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Strickzeuge | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Strickzeuge | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Strickzeuge | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Strickzeugen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Strickzeuges | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
el πλεκτό (etwas, das gestrickt wird/wurde)