Dictionary

Strich de · NOUN

Pronunciation

• [ʃtʁɪç]
• audio
• rhymes ɪç

Etymology

mittelhochdeutsch strich, althochdeutsch strih, belegt seit dem 10. Jahrhundert, Substantiv zu streichen

Meanings

1. eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
   • Ich kann ein Haus in einem durchgehenden Strich zeichnen!
2. den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes
   • Auf dem Fußboden markierten Striche, wo der Tote gelegen hatte.
3. die (künstlerische) Art des Umgangs mit dem Streichgerät (der Strich des Pinsels, des Bogens)
   • Dieser Maler hat einen unnachahmlichen Strich.
4. in der Mineralogie ein Kurzwort für Strichfarbe
   • Farblose Mineralien haben immer einen weißen Strich.
5. die Ausrichtung faseriger Körperoberflächen (zum Beispiel Grundrichtung im Fell eines Tieres)
   • Katzen darf man nicht gegen den Strich streicheln.
6. Ort der Anbahnung von Prostitution
   • Sie trieb sich ständig auf dem Strich herum.
   • „Sie war also schon auf dem Strich.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 222.
   • „Manche munkelten, sie beschaffe es sich auf dem Strich, doch wenn das stimmen sollte, mußte es ein ebenso verborgener wie exklusiver Strich sein.“ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 50.
   • „Erich, der Lieblingssohn, gerät in schlechte Gesellschaft, wird Kriegsgewinnler, die Lieblingstochter Eva Geliebte eines Verbrechers, der sie auf den Strich schickt und auf jede nur erdenkliche Weise demütigt.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 208. 1. Auflage 2022.
   • „Ich erzählte auch, wie die Frau nachher auf den Strich ging, um die Kinder zu ernähren, und wie Frehlingen ans Saufen gekommen war, weil er sie wirklich gern hatte.“ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 99.
7. ein Satzzeichen, das aus einer geraden Linie besteht
   • Meine Adresse ist Meier - at - Te - Strich - online.
8. in tabellarischen Darstellungen ein Auslassungszeichen
   • Wo das Alter hätte stehen sollen, fand sich nur ein Strich.
9. Geviertstrich als typografische Maßeinheit
   • In dieser Zeile ist noch drei Strich Platz.
10. Militärische Winkeleinheit, insbesondere bei der Artillerie
    • Nächstes Mal halten Sie zwei Strich weiter links.
11. nautische Winkeleinheit, 1/32 Umdrehung, nur noch gebräuchlich als "2 Strich achterlicher als querab".
    • Was für ein herrlicher, ruhiger Kurs, mit ein paar Strich achterlicher als querab.

Forms

Antonyms

Punkt

Deriveds

stricheln · Strichliste · Strichjunge · Stricher · streichen · Strichcode · Strichbreite · strichweise · Strichrechnung

Hyponyms

Arbeiterstrich · Trennstrich · Schleifstrich · Küstenstrich · Babystrich · Schrägstrich · Autostrich · Landstrich · Unterstrich · Kreidestrich · Trennungsstrich · Schlussstrich · Kajalstrich · Gedankenstrich · Bindestrich · Streckenstrich · Kohlestrich · Spiegelstrich · Bahnhofsstrich · Lidstrich · Straßenstrich · Drogenstrich · Heidestrich · Auslassungsstrich · Beistrich · Bruchstrich · Männerstrich

Relateds

unter dem Strich · jemandem gegen den Strich gehen · jemandem einen Strich durch die Rechnung machen · nach Strich und Faden · auf den Strich gehen · unterm Strich · nur noch ein Strich in der Landschaft sein · einen Strich unter etwas ziehen

Synonyms

Auslassungsstrich · Gedankenstrich · Farbstrich · Straßenstrich · Geviertstrich · Bindestrich · Pinselstrich · Strichfarbe

Translations (58)

pdt Sträakj (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · es prostitución (Ort der Anbahnung von Prostitution) · it linea (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · hr crta (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · cs čára (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · sl črta (Art, Striche zu zeichnen) · mk линија (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · bs црта (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · ro linie (Art, Striche zu zeichnen) · ro linie (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · sk ťah (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · hr linija (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · it linea (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · no strek (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · es raya (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · sh црта (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · no stripe (in der Mineralogie ein Kurzwort für Strichfarbe) · fr ligne (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · sl črta (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · bs црта (Art, Striche zu zeichnen) · no strek (Art, Striche zu zeichnen) · mk црта (Art, Striche zu zeichnen) · sr црта (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · fa خط (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · ro linie (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · hr crta (Art, Striche zu zeichnen) · en stroke (Art, Striche zu zeichnen) · sv streck (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · ro dungă (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · en stroke (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · no strek (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · pt traço (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · it trattina (ein Satzzeichen, das aus einer geraden Linie besteht) · mk црта (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · sk čiara (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · it riga (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · sk čiarka (nautische Winkeleinheit) · sk čiara (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · bs линија (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · it riga (Art, Striche zu zeichnen) · sh црта (Art, Striche zu zeichnen) · it linea (Art, Striche zu zeichnen) · cs čárka (ein Satzzeichen, das aus einer geraden Linie besteht) · sr линија (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · fa خط (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · ru черта (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · sh линија (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · en stroke (Ausrichtung faseriger Körperoberflächen) · sr црта (Art, Striche zu zeichnen) · sk čiara (in tabellarischen Darstellungen ein Auslassungszeichen) · sk čiarka (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · no strek (in der Mineralogie ein Kurzwort für Strichfarbe) · ro cratimă (ein Satzzeichen, das aus einer geraden Linie besteht) · ro dungă (Art, Striche zu zeichnen) · it riga (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes) · fr trait (eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie) · sk čiarka (Militärische Winkeleinheit, insbesondere bei der Artillerie) · ro dungă (den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes)