Streitaxt de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtʁaɪ̯tˌʔakst]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Streit und Axt
Meanings
-
Militär, historisch: eine primär als Waffe konzipierte Axt
„Auch ein junger Wiking in kurzem Hemdchen war da, der nie ohne seine Streitaxt unter dem Kopfkissen schlief.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 9. Isländisch 1960.„Ihre Hände griffen rasch nach ihren Lanzen und Streitäxten, ihre Nasen begannen zu schnauben gleich Streitrossen, ihre düstern Gesichter nahmen einen furchtbar trotzigen Ausdruck an.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 222. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.„Neben Pfeil und Bogen gehört die Streitaxt mit zu den ältesten Waffen der Menschheit.“
Wikipedia-Artikel „Streitaxt“„Bald nach dem Massaker stürmen Indianer auf die Grönländer zu, schwingen steinerne Tomahawks und schießen mit Pfeil und Bogen - steinzeitliche Waffen, die den eisernen Schwertern und Streitäxten der Wikinger aber kaum unterlegen sind.“
Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 131-142, Zitat Seite 140.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Streitaxt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Streitaxt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Streitaxt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Streitaxt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Streitäxten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Streitäxte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Streitäxte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Streitäxte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (6)
hu harci balta (Militär, historisch: eine primär als Waffe konzipierte Axt) · ca destral de combat (Militär, historisch: eine primär als Waffe konzipierte Axt) · nl strijdbijl (Militär, historisch: eine primär als Waffe konzipierte Axt) · es hacha de combate (Militär, historisch: eine primär als Waffe konzipierte Axt) · bg бойна брадва (Militär, historisch: eine primär als Waffe konzipierte Axt) · la bipennis (Militär, historisch: eine primär als Waffe konzipierte Axt)