Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Stracciatella de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [stʁat͡ʃaˈtɛla]
  • rhymes ɛla
  • [stʁat͡si̯aˈtɛla]
  • audio

Etymology

Stracciatella wurde nach dem italienischen stracciatella ^(→ it) ‚Eiereinlaufsuppe‘ gebildet, dem das Verb stracciare ^(→ it) ‚zerfetzen, zerreißen‘ zugrunde liegt. Die Benennung der Eissorte erklärt sich daraus, dass sie Schokoladensplitter enthält.

Meanings

  1. italienisches Milcheis mit Schokoladenstückchen
    • Er kaufte sich drei Kugeln Stracciatella.
    • Meine Lieblingseissorte ist Stracciatella.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Stracciatellas Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Stracciatella Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Stracciatella Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Stracciatella Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Stracciatella Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Speiseeis · Milcheis

Translations (2)

it stracciatella (italienisches Milcheis mit Schokoladenstückchen) · en stracciatella (italienisches Milcheis mit Schokoladenstückchen)

Stracciatella de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [stʁat͡ʃaˈtɛla]
  • rhymes ɛla
  • audio

Etymology

Stracciatella ist eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden italienischen stracciatella ^(→ it), dem das Verb stracciare ^(→ it) ‚zerfetzen, zerreißen‘ zugrunde liegt. Die Benennung der Suppe beruht darauf, dass die Eieinlage aus lauter Fetzen besteht.

Meanings

  1. italienische Suppe mit Eieinlage
    • Luigi saß am Küchentisch und aß seine Stracciatella.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Stracciatella Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Stracciatella Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Stracciatella Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Stracciatella Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Stracciatelle Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Stracciatelle Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Stracciatelle Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Stracciatelle Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Einlaufsuppe · Suppe

Synonyms

Eierflaumsuppe

Translations (2)

en stracciatella (italienische Suppe mit Eieinlage) · it stracciatella (italienische Suppe mit Eieinlage)