Straßensängerin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtʁaːsn̩ˌzɛŋəʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Straßensänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
(Musik) weibliche Person, die auf der Straße singt (meist, um damit etwas Geld zu verdienen)
„Der fiese Spitzel Barnaba liebt ohne Gegenliebe die Straßensängerin ‚La Gioconda‘, die wiederum den Fürsten Enzo liebt, der sich aber einzig für Laura interessiert, die ihrerseits jedoch mit einem bösen Inquisitionsbeamten verheiratet ist.“
Guido Holze: Die Liebe des Spitzels zur Straßensängerin. In: FAZ.NET. 26. April 2006 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2020) .„Die ersten Frauen werden die aus den heißen Gassen gewesen sein, die erste vielleicht diese kleine rote Straßensängerin mit dem jungen kränklichen Leib voll Sommersprossen, und Brüsten, strahlend wie Augen.“
Franz Blei: Männer und Masken. Jazzybee Verlag, 2013, ISBN 978-3-8496-2311-1, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Straßensänger | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Straßensängerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßensängerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßensängerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Straßensängerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Strassensängerin | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Straßensängerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßensängerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßensängerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Straßensängerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr chanteuse de rue (Musik: weibliche Person, die auf der Straße singt (meist, um damit etwas Geld zu verdienen))