Dictionary

Straßenrand de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁant]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Rand sowie dem Fugenelement -n

Meanings

1. seitliche Grenze einer Straße
   • „Da sah ich auf einmal zwei am Straßenrande sitzen.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 77.
   • „Er dirigierte Pegasus an den Straßenrand und zeigte mir dann, wie die Laterne, die unter dem Oberlicht hing, anzuzünden war.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 68 . Englisches Original 1917.
   • „Ich zwang mich, meinen Tank auffüllen zu lassen, und befahl mir, anzuhalten und einem alten Schwarzen, der schwerfüßig am Straßenrand entlangtrottete, eine Mitfahrt anzubieten.“ John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 263. Englisch 1962.
   • „Am Straßenrand standen ein paar hochbetagte, zerschundene Autos, und hin und wieder durchkreuzte ein israelisches Militärfahrzeug den Ort, von vielen undurchdringlichen Blicken begleitet.“ Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 23.
   • „Sie hatten seine Leiche am Straßenrand gefunden, den Bauch aufgedunsen von rohem Getreide, das der Verzweifelte kurz vor dem Tod in sich hineingestopft hatte.“ Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.

Forms

Antonyms

Straßenmitte

Coordinates

Wegrand · Fahrbahnrand

Translations (3)

en roadside (seitliche Grenze einer Straße) · en wayside (seitliche Grenze einer Straße) · sv vägkant (seitliche Grenze einer Straße)