Dictionary

Straßenhändlerin de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʃtʁaːsn̩ˌhɛndləʁɪn]
• audio

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Straßenhändler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

1. Händlerin, die ihre Waren auf der Straße anbietet
   • „Wir dachten, wir könnten ein wenig lernen, wenn wir den Straßenhändlerinnen eine einmalige Geldspritze geben, mit der sie der Schuldenfalle entrinnen können. Dann verfolgten wir das Verhalten der nun schuldenfreien Straßenhändlerinnen über ein Jahr.“ Sendhil Mullainathan, Eldar Shafir: Knappheit. Was es mit uns macht, wenn wir zu wenig haben. Campus Verlag, Frankfurt am Main 2013. ISBN 978-3593396774. Seite 157. Übersetzt von Carl Freytag
   • „Blieben zwei Auswege: Hungers sterben oder das Risiko eingehen und bei der nächsten Straßenhändlerin ein Brot kaufen.“ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 137. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Forms

Hypernyms

Händlerin