Dictionary

Stirnlampe de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃtɪʁnˌlampə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Stirn und Lampe

Meanings

1. tragbare Lampe, die am Kopf befestigt wird
   • „Zu den Dingen, die man für eine Grönlandfahrt im Sommer zu Hause lassen kann, gehört die Stirnlampe für Nachtwanderungen.“ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 40.
   • Beim Nachtangeln tragen die Angler meist eine Stirnlampe.
   • „Der funkelnde Sternenhimmel über uns sieht genauso eiskalt wie der im Licht der Stirnlampe funkelnde Reif aus, der unsere Zelte bedeckt.“ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 92.
   • „Die Stirnlampe beleuchtet einen Ausschnitt, der kaum mehr als ein paar Beine und etwas Geröll erfasst.“ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 158 f.
   • „Ich knipste das Licht meiner Stirnlampe aus und lauschte in die nächtliche Dunkelheit.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 79.

Forms

Hypernyms

Lampe

Synonyms

Kopflampe

Translations (4)

fr lampe frontale (tragbare Lampe, die am Kopf befestigt wird) · en headlamp (tragbare Lampe, die am Kopf befestigt wird) · sv pannlampa (tragbare Lampe, die am Kopf befestigt wird) · cs čelovka (tragbare Lampe, die am Kopf befestigt wird)