Stellwerk de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stellen und dem Substantiv Werk
Meanings
-
„[…] eine Bahnanlage der Eisenbahn, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, wie Weichen und Signale, zur Durchführung von Zugfahrten und beim Rangieren zentral gestellt werden“
Stellwerke dürfen nur von speziell dafür ausgebildeten Personen bedient werden.
„In einigen Stellwerken müssen Signale noch über mechanische Hebel gestellt werden, das ist nicht unbedingt ein moderner Arbeitsplatz.“
Jonas Schulze Pals: Deutsche Bahn: Total verfahren. In: Zeit Online. Nummer 37/2024, 30. August 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. September 2024) .„Die Modernisierung der Stellwerke gehe langsamer voran als gedacht, und »Arbeitsplätze mit veralteter technischer Ausstattung« seien für viele junge Leute »nicht hinreichend attraktiv«.“
Fehlendes Personal für Stellwerke führt zu Ausfällen. In: Schiene.de (Online). 29. August 2024, abgerufen am 1. September 2024.„15.000 Fahrgäste waren laut ÖBB am Freitag von den Zugverspätungen durch den Kabelbrand im Stellwerk betroffen.“
Linzer Hauptbahnhof im Vollbetrieb. In: Der Standard digital. 8. April 2017 (URL, abgerufen am 13. Juli 2022) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Stellwerken | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| [1] Stw | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Stellwerkes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Stellwerk | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Stellwerk | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Stellwerk | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Stellwerke | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Stellwerke | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Stellwerke | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Stellwerke | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Stellwerks | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Stellwerksmeister · Stellwerkswärter · Stellwerksgebäude · Stellwerksrechner · Stellwerksstörung · Stellwerkstechnik · Stellwerkausfall
Hypernyms
Hyponyms
Fahrdienstleiterstellwerk · Gleisbildstellwerk · Zentralstellwerk · Rangierstellwerk · Spurplanstellwerk · Relaisstellwerk · Befehlsstellwerk · Verschubstellwerk · Drucktastenstellwerk
Translations (15)
da sporskiftepost signalhus (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · fr poste d’aiguillage (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · sv ställverk (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · en signal box (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · hr postavnica (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · it cabina di manovra (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · es puesto de enclavamiento (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · ru централизационный пост на посту (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · cs stavědlo (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · sk stavadlo (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · nl het seinhuisje (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · pl nastawnia (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · pt guarita de sinais (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · en interlocking station (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden) · en switch tower (Bahnanlage, von der aus Einrichtungen im und am Schienenfahrweg, zentral gestellt werden)