Steinmauer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃtaɪ̯nˌmaʊ̯ɐ]
- audio
- rhymes aɪ̯nmaʊ̯ɐ
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Mauer
Meanings
-
Mauer, die aus Steinen errichtet wurde
„Eine sehr hohe Steinmauer mit Glasscherben oben darauf sicherte das Grundstück.“
Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 38.„Die neuen Errungenschaften betreffen zum Beispiel den Hausbau, denn die Germanen übernahmen von den Römern nach und nach die Technik der festen Steinmauer.“
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 44.„Ihre geteerten äußeren Holzwände sind mittels einer Steinmauer vor Sturm und Regen geschützt.“
Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 55.„Die Landstraße führt zuerst durch Olivenhaine, gelbes Stroh liegt zwischen den Bäumen und Steinmauern, Straßenkatzen und -hunde streunen umher.“
Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 135.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Steinmäuerchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Steinmauer | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Steinmauer | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Steinmauer | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Steinmauer | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Steinmauern | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Steinmauern | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Steinmauern | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Steinmauern | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Feldsteinmauer · Ziegelsteinmauer · Bruchsteinmauer
Translations (7)
kmr dîwarê kevirî (Mauer, die aus Steinen errichtet wurde) · en stone wall (Mauer, die aus Steinen errichtet wurde) · ro zid de piatră (Mauer, die aus Steinen errichtet wurde) · it muro di pietra (Mauer, die aus Steinen errichtet wurde) · fr mur de pierres (Mauer, die aus Steinen errichtet wurde) · es muro de piedra (Mauer, die aus Steinen errichtet wurde) · en stonewall (Mauer, die aus Steinen errichtet wurde)