Dictionary

Steilküste de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʃtaɪ̯lˌkʏstə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Adjektiv steil und dem Nomen Küste

Meanings

1. Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft
   • „Gegen 23 Uhr kamen die Siedler an der Steilküste an.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 309. Französisch 1874/75.
   • Auf der Insel mit der markanten Steilküste befindet sich ein Leuchtturm.
   • „Staithes liegt in einer Felsspalte in der Steilküste verborgen, sodass Roger und ich die kleine Stadt erst sahen, als wir die steil abfallende Straße vom Kliff hinabfuhren.“ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 434. Englisches Original 2002.
   • „Die kurvenreiche Uferstraße, unterhalb der Steilküste, bot laufend wechselnde Ausblicke.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 74.
   • „Das Vergessen, das wie eine Flutwelle von unbekannten Ausmaßen am Ende einer von hoher Steilküste umgebenen Bucht ansteigt, erfüllt ihn nicht einmal mit Schrecken.“ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 299. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

Forms

Antonyms

Flachküste

Hypernyms

Uferform · Ufer

Synonyms

Kliff · Felsenküste

Translations (11)

es acantilado (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft) · en steep coast (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft) · ca penyasegat (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft) · eu labar (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft) · gl acantilado (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft) · el απότομη ακτή (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft) · eu itsaslabar (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft) · el απόκρημνη ακτή (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft) · gl escarpado (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft) · gl abrupto (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft) · gn yrembe’yvate (Küstenabschnitt, bei dem das Meer unvermittelt auf das steil in die Höhe ragende Festland trifft)