Stecken de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛkn̩
- [ˈʃtɛkŋ̩]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch stecke, althochdeutsch stecko, stehho, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
(South-German) langes Stück Holz; Stock, Stab, Stange
Als ihm beim Wandern langsam die Beine schwer wurden, schnitt er sich am Wegesrand einen Stecken ab.
„Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.“
Psalm 23,4 LUT„Sie erschien mir stets sehr vertraut, und ich kannte jedes Stück Holz und jeden Stecken an ihr.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 73. Englisches Original 1843.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Steckerl | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Stecken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stecken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stecken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stecken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stecken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stecken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stecken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Steckens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Skistecken · Hakenstecken · Rebstecken
Relateds
Synonyms
Translations (3)
it bastone (süddeutsch: langes Stück Holz; Stock, Stab, Stange) · sv stav (süddeutsch: langes Stück Holz; Stock, Stab, Stange) · fr bâton (süddeutsch: langes Stück Holz; Stock, Stab, Stange)