Staubmantel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtaʊ̯pˌmantl̩]
Etymology
„ursprünglich = leichter Mantel, der beim Wandern die Kleidung vor dem Straßenstaub schützen sollte“ Strukturell: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Staub und Mantel
Meanings
-
leichter, heller Mantel
„Der Chauffeur half dem alten Erfinder in einen Staubmantel.“
Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 109. Erstdruck 1931.„Ein billiger, dünner Staubmantel hing über einem Stuhl, wie hingeworfen.“
Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 121. Zuerst 1941.„Zwei Männer mit offenen Staubmänteln sahen zu mir herüber, besichtigten mich, ein junger und ein alter Mann.“
Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 412. Erstveröffentlichung 1968.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Staubmantels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubmantel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubmantel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubmantel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staubmäntel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubmäntel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubmäntel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Staubmänteln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr cache-poussière (leichter, heller Mantel)