Standesbeamtin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtandəsbəˌʔamtɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Standesbeamter, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet, deren Aufgabe es ist, den Personenstand zu beurkunden und standesamtliche Hochzeiten durchzuführen
„Kim Davis, eine Standesbeamtin aus dem ländlichen Kentucky, wurde zur Jeanne d'Arc religiöser Fundamentalisten, weil sie sich rechtswidrig weigerte, gleichgeschlechtlichen Paaren Ehedokumente auszustellen.“
Amerika verirrt sich wieder einmal im Pulverdampf der "Culture Wars". Abgerufen am 13. März 2020.„Verlegen und hochrot hatte sie der Standesbeamtin gesagt, sie kenne lediglich den Vornamen des Kindsvaters, was ihr ein verächtliches Kopfschütteln der Frau einbrachte.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 25 f. 1. Auflage 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Standesbeamtin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Standesbeamtin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Standesbeamtin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Standesbeamtin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Standesbeamter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Standesbeamtinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Standesbeamtinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Standesbeamtinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Standesbeamtinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (6)
el ληξίαρχος (Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet) · nl ambtenaar van de burgerlijke stand (Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet) · da personregisterfører (Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet) · en registrar (Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet) · fr officière de l’état civil (Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet) · nl ambtenares van de burgerlijke stand (Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet)