Dictionary

Standardisierung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• rhymes iːʁʊŋ
• [ʃtandaʁdiˈziːʁʊŋ]
• [standaʁdiˈziːʁʊŋ]

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs standardisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas
   • „Die Einigung der Rechtschreibung und Standardisierung der Interpunktion ging in Deutschland mit der politischen Einigung einher.“ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 56f . In Englisch 2022.
   • „Der mit jeder Standardisierung notwendig verbundene Begriff einer sprachlichen Vereinheitlichung mit dem Ergebnis einer sprachlichen Norm ist in seinen neueren Ausprägungen gebrauchsorientiert.“ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 65 .
   • „Da das Konstrukt im Vergleich zur Objektsprache immer reduktionistisch ist, weil es aus dem empirisch beobachtbaren Ausgangsmaterial nur das als usuell Nachweisbare herausdestilliert, bedeutet dies zumindestens eine Standardisierung nach dem Kriterium üblich/nicht üblich, wenn nicht gar eine Normierung nach dem Gesichtspunkt richtig/falsch.“ Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 39.
   • „Wie sich Standardisierung - und in engem Zusammenhang damit auch Verschriftung - auf eine Sprache auswirken, bleibt in Kellers Ausführungen zum Sprachwandel nach der Theorie der unsichtbaren Hand unberücksichtigt.“ Trudel Meisenburg: Romanische Schriftsysteme im Vergleich. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1996, ISBN 3-8233-4572-9 , Seite 10.

Forms

Coordinates

Normung · Vereinheitlichung

Deriveds

Standardisierungsgremium

Hypernyms

Anpassung

Translations (6)

tr standartlaşma (eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas) · en standardization (eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas) · tr standardizasyon (eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas) · fr standardisation (eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas) · it standardizzazione (eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas) · es normalización (eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas)