Stachelschwein de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtaxl̩ˌʃvaɪ̯n]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Stachel und Schwein
Meanings
-
großes Nagetier mit langen Stacheln
Seine Abwehrinstrumente richtet das Stachelschwein ab und zu auch auf, ohne dass ein Grund ersichtlich ist.
„Top hatte ein Stachelschwein aufgespürt, das zwar keine Delikatesse war, mit dessen Stacheln die Pfeile aber scharfgemacht werden konnten.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 84/86. Französisch 1874/75.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Stachelschweine | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Stachelschweine | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Stachelschweine | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Stachelschweine | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Stachelschweines | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Stachelschweinen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Stachelschwein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Stachelschwein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Stachelschwein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Stachelschweins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Quastenstachler · Baumstachelschwein · Pinselstachler
Synonyms
Translations (22)
is puntsvín (großes Nagetier mit langen Stacheln) · pt porco-espinho (großes Nagetier mit langen Stacheln) · cs dikobraz (großes Nagetier mit langen Stacheln) · fi piikkisika (großes Nagetier mit langen Stacheln) · uk дикобраз (großes Nagetier mit langen Stacheln) · tr oklu kirpi (großes Nagetier mit langen Stacheln) · et okassiga (großes Nagetier mit langen Stacheln) · cy ballasg (großes Nagetier mit langen Stacheln) · hr dikobraz (großes Nagetier mit langen Stacheln) · af ystervark (großes Nagetier mit langen Stacheln) · nl stekelvarken (großes Nagetier mit langen Stacheln) · hu sül (großes Nagetier mit langen Stacheln) · ht pòkepik (großes Nagetier mit langen Stacheln) · lv dzeloņcūka (großes Nagetier mit langen Stacheln) · pl jeżozwierz (großes Nagetier mit langen Stacheln) · ga torcán (großes Nagetier mit langen Stacheln) · fr porc-épic (großes Nagetier mit langen Stacheln) · sl ježevec (großes Nagetier mit langen Stacheln) · en porcupine (großes Nagetier mit langen Stacheln) · es puercoespín (großes Nagetier mit langen Stacheln) · el ακανθόχοιρος (großes Nagetier mit langen Stacheln) · sk dikobraz (großes Nagetier mit langen Stacheln)