Staatsgeheimnis de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃtaːt͡sɡəˌhaɪ̯mnɪs]
Etymology
Determinativkompositum aus Staat und Geheimnis mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind
„Der Anführer der Muslimbrüder soll während seiner Amtszeit Staatsgeheimnisse an das Emirat Katar verraten haben.“
Christoph Titz/Deutsche Presse-Agentur/Reuters: Spionagevorwurf gegen Mursi: Ägyptens Ex-Präsident soll Staatsgeheimnisse verraten haben. In: Spiegel Online. 6. September 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2014) .„Das Papier sei aber von der Regierung zum Staatsgeheimnis erklärt und schnell weggeschlossen worden.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 229 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Staatsgeheimnis | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatsgeheimnis | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatsgeheimnis | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatsgeheimnisse | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Staatsgeheimnisse | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatsgeheimnisse | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Staatsgeheimnisse | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Staatsgeheimnisses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatsgeheimnissen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (8)
es secreto de estado (vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind) · fr secret d'État (vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind) · it segreto di stato (vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind) · en state secret (vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind) · sv statshemlighet (vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind) · pt segredo de Estado (vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind) · ro secret de stat (vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind) · nl staatsgeheim (vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind)