Saboteur de · NOUN
Pronunciation
- [zaboˈtøːɐ̯]
- audio
- rhymes øːɐ̯
Etymology
von gleichbedeutend französisch saboteur ^(→ fr) entlehnt
Meanings
-
jemand, der etwas sabotiert (hat)
„Die Saboteure von der Fatah kamen gewöhnlich aus Syrien und operierten in kleinen Städten und Dörfern in Grenznähe.“
Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 175 .„Mit besorgter Miene schilderte er ihr, mit welch brutalen und menschenverachtenden Anschlägen die Aufbauarbeit ihres Komitees von Agenten und Saboteuren behindert werde.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 39. 1. Auflage 2025.„Beim Jamming nutzen Saboteure einen Störer am Boden und überstrahlen damit das schwache Navigationssignal der Satelliten. Flugzeuge, Schiffe oder Fahrzeuge können sich dann nicht mehr genau verorten.“
Ralf Nestler: Navigationssysteme ohne Orientierung. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 22. April 2025, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 22. April 2025) .„Die Fucht vor den Feinden des sozialistischen Aufbaus, vor Diversanten und Saboteuren, die von westlichen Mächten angestiftet wurden, die neue Republik zu Fall zu bringen, beherrschte den Alltag aller Funktionäre.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 147. 1. Auflage 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Saboteuren | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Saboteure | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Saboteure | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Saboteure | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Saboteurin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Saboteur | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Saboteur | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Saboteur | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Saboteurs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (8)
en saboteur (Sabotage betreibende Person) · uk саботажник (Sabotage betreibende Person) · es saboteador (Sabotage betreibende Person) · fr saboteur (Sabotage betreibende Person) · ru саботажник (Sabotage betreibende Person) · pl sabotażysta (Sabotage betreibende Person) · it sabotatore (Sabotage betreibende Person) · be сабатажнік (Sabotage betreibende Person)