Dictionary

Staatsanwaltschaft de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft]

Etymology

Ableitung vom Substantiv Staatsanwalt mit dem Suffix -schaft

Meanings

1. Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist
   • „Er ist froh, dass die Staatsanwaltschaft ein paar Tage zuvor Anklage erhoben hat gegen den mutmaßlichen Täter.“ Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 97.
   • „Bei Staatsanwaltschaft und Verteidigern ist er beliebt, weil er routinierte, schnelle Verhandlungen macht.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 29 .
   • „Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“ 25-Jähriger randalierte. In: MAZ extra. Nummer 273, 1. Februar 2014, Seite 5
   • Laut Ermittlungen der Staatsanwaltschaft hat der Unternehmer die Bilanz gefälscht.
   • „Denn die sieben Männer und die eine Frau, denen die Staatsanwaltschaft versuchten Mord und die Bildung einer terroristischen Vereinigung vorwirft, sind keine Radikalen aus dem Untergrund.“ Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.

Forms

Deriveds

staatsanwaltschaftlich

Hypernyms

Anwaltschaft · Behörde

Hyponyms

Bundesstaatsanwaltschaft · Schwerpunktstaatsanwaltschaft · Sonderstaatsanwaltschaft · Bezirksstaatsanwaltschaft · Anti-Terror-Staatsanwaltschaft · Militärstaatsanwaltschaft · Generalstaatsanwaltschaft · Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft · Oberstaatsanwaltschaft · Korruptionsstaatsanwaltschaft

Translations (34)

cs státní zastupitelství (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · ro procuratură (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · pt procuradoria (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · sk prokuratúra (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · pt magistratura (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · en public prosecutor's office (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · lt prokuratūra (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · pl prokuratura (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · fr ministère public (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · sq prokurori (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · hu ügyészség (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · ru прокуратура (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · fo ríkisákæruvald (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · el εισαγγελία (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · en prosecution (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · tr müddeiumumilik (veraltet), savcılık (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · is ákæruvald (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · ca fiscalia (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · es fiscalía (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · fr parquet (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · da statsadvokatur (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · es ministerio público (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · is saksóknaraembætti (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · no påtalemyndighet (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · he פרקליטות (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · nl Openbaar Ministerie (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · it procura (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · sv åklagarmyndighet (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · hr državno odvjetništvo (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · fi syyttäjistö (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · uk прокуратура (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · bg прокуратура (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · sv åklagare (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist) · la cognitura (Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist)