Dictionary

Stützpfeiler de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʃtʏt͡sˌp͡faɪ̯lɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stützen und dem Substantiv Pfeiler

Meanings

1. Säule, die etwas (wie etwa ein Gebäude, eine Brücke) stützt, trägt
   • „Am Tag zuvor hatte in der Nähe der sibirischen Stadt Norilsk der Stützpfeiler unter dem Lagertank eines firmeneigenen Heizkraftwerks nachgegeben.“ Rebecca Hahn: An der Umweltsauerei ist der Klimawandel nicht allein schuld. In: FAZ.NET. 20. Juli 2020 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .
   • „In sechs Hallen erfolgt die Bearbeitung des Gerüsts aus Profilen und Stützpfeilern aus Aluminium sowie die Konfektionierung der Planen.“ Wolfgang Oelrich: Zelte für Flüchtlinge und Löwen. In: FAZ.NET. 7. März 2020 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .
   • „Ein Stützpfeiler war gebrochen, die Plattform hatte daraufhin Schlagseite bekommen.“ Unfall auf Ölplattform im Golf von Mexiko. In: FAZ.NET. 6. Mai 2015 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .
   • „Entlang der Dehnungsfuge eines Stützpfeilers ist aus etwa 40 Meter Höhe Beton abgebröckelt und im Schatten der Arena zwischen Haupt- und Osttribüne aufgeprallt.“ Panne an Commerzbank-Arena. In: Der Tagesspiegel Online. 1. März 2006 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .
2. (figurative) wichtige Grundlage, Basis von etwas
   • „Die Syrien-Frage ist für die Vereinigten Staaten eine weltpolitische - es geht um ihren Anspruch als Stützpfeiler der Weltordnung.“ Günther Nonnenmacher: Das Dilemma des Westens. In: FAZ.NET. 4. September 2013 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .
   • „Lange Zeit galten Großspenden als Stützpfeiler der Parteienfinanzierung.“ Philip Plickert: Großspenden sind nur Kleingeld für die Parteien. In: FAZ.NET. 26. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .
   • „Die Deutschen haben das Auto erfunden, die Autobahn und den ADAC, also drei Stützpfeiler der neuzeitlichen Zivilisation.“ Horizonterweiterung an der Autobahn. In: FAZ.NET. 18. Juli 2002 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .
   • „Die Hysterie nimmt Überhand und nährt die globalen populistischen Wahlerfolge, die die Stützpfeiler der Demokratie ins Wanken bringen.“ Max Tholl: Das beste Mittel gegen Trump und Co.. In: Der Tagesspiegel Online. 7. August 2017 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .
   • „An der Wall Street droht ein wichtiger Stützpfeiler des Aktienmarktes ins Wanken zu geraten.“ Norbert Kuls: Stützpfeiler der Wall Street gerät ins Wanken. In: FAZ.NET. 24. August 2019 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .

Forms

Synonyms

Grundpfeiler · Eckpfeiler

Translations (2)

en buttress (Säule, die etwas (wie etwa ein Gebäude, eine Brücke) stützt, trägt) · sv strävpelare (Säule, die etwas (wie etwa ein Gebäude, eine Brücke) stützt, trägt)