Dictionary

Eckpfeiler de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɛkˌp͡faɪ̯lɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Pfeiler

Meanings

1. Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht
   • „Vorik näherte sich dem im Schatten liegenden Ende des Gebäudes und lehnte sich an einen Eckpfeiler.“ Michael Cobley: Schattenkrieger. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-13800-4, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)
   • Die hohen Eckpfeiler stützen das Gebäude.
2. (figurative) wichtige Grundlage, Basis von etwas
   • „Die Vogel-Strauß-Politik war der Eckpfeiler der belgischen Politik und Kultur jener Zeit.“ Alain Berenboom: Monsieur Optimist. Ullstein Ebooks, 2015, ISBN 978-3-8437-1049-7, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)
   • „Das Karfreitagsabkommen von 1998 hat Institutionen geschaffen, die eine Selbstverwaltung Nordirlands ermöglichen sollen. Sie bilden die Eckpfeiler des Friedensabkommens und basieren auf dem Modell der Machtbeteiligung aller Konfliktparteien, dem Power-Sharing.“ Bernd Becker: Eine Macht für alle. In: FAZ.NET. 7. September 2001 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .
   • „Die wesentlichen Eckpfeiler des heutigen Urheberrechts wurden Anfang der 1990er Jahre auf internationaler Ebene verhandelt.“ Markus Beckedahl: Jahrbuch Netzpolitik 2013. epubli, 2014, ISBN 978-3-7375-0298-6, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)
   • „‚Man muss kein Mathe-Genie sein, um zu wissen, dass die Rettung eines Eckpfeilers der britischen Wirtschaft billiger und kostengünstiger gewesen wäre‘, sagte Cortes.“ Gewerkschaft macht Regierung für Thomas-Cook-Pleite verantwortlich. In: FOCUS Online. 23. September 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .

Forms

Hypernyms

Pfeiler

Translations (18)

eo subteno (Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht) · is hornsteinn (Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht) · tr köşe sütunu (Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht) · it pilastro (Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht) · fr pilier de coin (Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht) · fr fondation (übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas) · fr pilier (übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas) · it pietra angolare (übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas) · it caposaldo (Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht) · es pilar (Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht) · es pilar (übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas) · eo subteno (übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas) · it pilastro (übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas) · en cornerstone (übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas) · fr pierre angulaire (übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas) · es piedra angular (übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas) · en pillar (übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas) · en pillar (Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht)