Ständchen de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛntçən
- [ˈʃtɛntçən]
- audio
Etymology
Ableitung zum Substantiv Stand mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen [2] die Musik wird im Stehen dargeboten
Meanings
-
kleiner Stand
Jeden Samstag verkauft sie an einem Ständchen auf dem Wochenmarkt ihre selbstgemachten Marmeladen.
-
(Musik) kleines Musikstück, das jemandem zu Ehren auf einer Feier oder vor seinem Haus gespielt oder gesungen wird
„Sie glaubt, das Ständchen gelte ihr.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 388. Erstmals 1956 erschienen.„Zwar geschah es an diesem Neujahrstag sozusagen vor der falschen Verwandtschaft, der Verwandtschaft mütterlicherseits, doch ich holte das missglückte Ständchen zum Geburtstag des falschen Großvaters in Rüpprich nun in Dondorf nach.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 268.Zu Opas 80. Geburtstag haben wir ihn im Krankenhaus mit einem Ständchen überrascht.
„Ich schlummere süß und werde mit Blockflötentönen geweckt – Heinrike spielt ein Ständchen vor der Tür.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 317. 1. Auflage 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ständchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ständchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ständchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ständchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ständchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ständchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ständchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ständchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Abendständchen · Geburtstagsständchen
Translations (6)
uk яточка (kleiner Stand) · pt serenata (kleines Musikstück, das jemandem zu Ehren auf einer Feier oder vor seinem Haus gespielt oder gesungen wird) · en serenade (kleines Musikstück, das jemandem zu Ehren auf einer Feier oder vor seinem Haus gespielt oder gesungen wird) · en serenade (kleiner Stand) · fr sérénade (kleiner Stand) · fr sérénade (kleines Musikstück, das jemandem zu Ehren auf einer Feier oder vor seinem Haus gespielt oder gesungen wird)