Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Sprechstundenhilfe de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʃpʁɛçʃtʊndn̩ˌhɪlfə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Sprechstunde und Hilfe mit dem Fugenelement -n

Meanings

  1. meist weibliche Person, die für medizinische Hilfsleistungen in einer Arztpraxis angestellt ist
    • „Schließlich kam der Psychologe aus seiner Tür und mein Herz schlug schneller und schneller, und dann bat er meine Tante, kurz unter vier Augen mit ihm zu reden, während eine Sprechstundenhilfe auf mich aufpasste.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 140.
    • „Die Sprechstundenhilfe kam ins Zimmer und fragte, wie mit dem Vietnamesen zu verfahren sei.“ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 141.
    • „Andrea selbst war gelernte Krankenschwester, arbeitete jetzt aber halbtags als Sprechstundenhilfe in einer kleinen Hausarztpraxis, wo man sie an den Empfang gesetzt hatte, weil ihr Anblick die Patienten erfreute und beruhigte.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-492-07400-1, Seite 23. Zuerst 2020.
    • „Die Sprechstundenhilfe steckte mir einen Zitronenbonbon zu.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 165.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Sprechstundenhilfe Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Sprechstundenhilfe Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Sprechstundenhilfe Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Sprechstundenhilfe Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Sprechstundenhilfen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Sprechstundenhilfen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Sprechstundenhilfen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Sprechstundenhilfen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Hilfe

Synonyms

Sprechstundenhelferin · Arzthelferin · Ordinationshilfe

Translations (7)

cs asistent lékaře (Person, die für medizinische Hilfsleistungen in einer Arztpraxis angestellt ist) · fr secrétaire médical (Person, die für medizinische Hilfsleistungen in einer Arztpraxis angestellt ist) · sv mottagningssköterska (Person, die für medizinische Hilfsleistungen in einer Arztpraxis angestellt ist) · cs asistentka lékaře (Person, die für medizinische Hilfsleistungen in einer Arztpraxis angestellt ist) · en receptionist (Person, die für medizinische Hilfsleistungen in einer Arztpraxis angestellt ist) · fr secrétaire médicale (Person, die für medizinische Hilfsleistungen in einer Arztpraxis angestellt ist) · en doctor's assistant (Person, die für medizinische Hilfsleistungen in einer Arztpraxis angestellt ist)