Dictionary

Sprachveränderung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋ]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Veränderung

Meanings

1. Umgestaltung/Veränderung einer Sprache
   • „Eine zweite Quelle für Sprachveränderungen liegt in den Herkunftssprachen der Migranten.“ Uwe Hinrichs: Hab isch gesehen mein Kumpel. Wie die Migration die deutsche Sprache verändert hat. In: DER SPIEGEL 7, 2012, Seite 104-105, Zitat Seite 105.
   • „Sie geben ja keine allgemeinen Werturteile ab, sondern beurteilen nur, von Fall zu Fall und jeweils den sich wandelnden Sprachbedingungen angepaßt, allfällige Neuerungen, sich vor unseren Augen abspielende Sprachveränderungen und zeitgemäße Tendenzen der Sprachentwicklung.“ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 96.
   • „Was sonst methodisch streng getrennt gehalten wird, Diachronie und Synchronie nämlich, oder, auf den Gegenstand bezogen, die Beobachtung von Sprachveränderungen und von Sprachzuständen, fielen im Moment der Maueröffnung praktisch zusammen.“ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 22.
   • „Denn es ist heute nicht anders als bei den von Schopenhauer beobachteten, scheinbar spontanen Sprachveränderungen.“ Henning Ritter: Mundraub - Schopenhauer wußte: Lange Wörter tun uns gut. In: FAZ, 07. August 2004. Zugriff 16.2.12.
   • „Ihrer Auffassung nach finden Sprachveränderungen ausnahmslos auf der Grundlage naturgegebener Lautgesetze statt. Sprachwissenschaftliche Erkenntnisse sollten ausschließlich auf beobachtbaren Tatsachen - und nicht auf Abstraktionen - beruhen.“ Junggrammatiker#Grundannahmen Kursiv: naturgegebener Lautgesetze. Zugriff 16.2.12.
2. Beeinträchtigung der Beherrschung der Sprache aufgrund gesundheitlicher Probleme
   • „Sprachveränderungen, Aufmerksamkeit, Erinnerungs- und Rechenvermögen werden ebenfalls überprüft. “ Gesundheitswerkstatt: Den Weg bis zur Demenz verlängern. Zugriff 16.2.12.
   • „Die häufigsten Krankheitszeichen sind Verlangsamung der Bewegungsabläufe, Gangstörungen, Zittern, erhöhter Muskeltonus (Steifigkeit) und unter anderem auch Sprachveränderungen, Gleichgewichtsstörungen und Veränderungen vegetativer Funktionen. “ Waldklinik Bernburg Zugriff 16.2.12.

Forms

Coordinates

Sprachwandel · Sprachentwicklung

Translations (1)

sv språkförändring (Umgestaltung/Veränderung einer Sprache)