Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Spiegelsaal de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʃpiːɡl̩ˌzaːl]

Etymology

Determinativkompositum aus Spiegel und Saal

Meanings

  1. großer Raum in einem Schloss, an dessen Wänden sich Spiegel befinden
    • „Er ist gerade beim Training im Boxclub Kempa, der in einem ehemaligen Industriegebäude einen Ring und einen Spiegelsaal eingerichtet hat.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 332. Isländisches Original Reykjavík 2022.
    • „Obwohl das Foyer nicht im französischen Stil des 17. Jahrhunderts gehalten ist, wetteifert es mit dem Spiegelsaal von Versailles darin, dem gemeinen Mann den ungeheuren Reichtum seines Erbauers zu signalisieren.“ Dean Koontz: After Death. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-238-4, Seite 134 .
    • „Ihre Hand schnellte zur Kamera hin, und plötzlich stand sie lachend in einem Spiegelsaal voller ausgelassener Tänzer.“ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 41 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Spiegelsaals Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spiegelsälen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spiegelsaal Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spiegelsaal Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spiegelsaal Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spiegelsäle Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spiegelsäle Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spiegelsäle Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spiegelsaales Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Spiegelkabinett

Hypernyms

Saal

Synonyms

Spiegelgalerie

Translations (8)

mk сала на огледалата (großer Raum in einem Schloss, an dessen Wänden sich Spiegel befinden) · nn spegelsal (großer Raum in einem Schloss, an dessen Wänden sich Spiegel befinden) · nl spiegelzaal (großer Raum in einem Schloss, an dessen Wänden sich Spiegel befinden) · da spejlsal (großer Raum in einem Schloss, an dessen Wänden sich Spiegel befinden) · nb speilsal (großer Raum in einem Schloss, an dessen Wänden sich Spiegel befinden) · en hall of mirrors (großer Raum in einem Schloss, an dessen Wänden sich Spiegel befinden) · ro sală oglinzilor (großer Raum in einem Schloss, an dessen Wänden sich Spiegel befinden) · uk дзеркальна зала (großer Raum in einem Schloss, an dessen Wänden sich Spiegel befinden)