Speiseplan de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aɪ̯zəplaːn
- [ˈʃpaɪ̯zəˌplaːn]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Speise und Plan
Meanings
-
eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt
„Der Speiseplan wurde für die ganze Woche im Voraus erstellt, allerdings auch für die vergangene Woche.“
Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 105.Am Freitag gibt es laut Speiseplan Fisch und Pizza.
Den Speiseplan der Mensa der Universität kann nun jeder im World Wide Web abrufen.
Auf dem Speiseplan steht heute Schnitzel.
-
(figurative) das, was ein Lebewesen vorhat zu essen
„Der Speiseplan der Neandertaler sorgt schon seit längerem für Uneinigkeit und kontroverse Diskussionen unter Anthropologen.“
Nadja Podbregar: Neandertaler: Fleisch bevorzugt?. In: Bild der Wissenschaft online. 18. Februar 2019, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 20. Februar 2019) .„Wenn Sie jetzt keinen Winterspeck ansetzen wollen, sollten Sie auf Ihre Ernährung achten: Planen Sie Ihren täglichen Speiseplan.“
wissen.de – Artikel „Winterspeck - Warum der Körper Reserven aufbaut“„Abwechslung im Speiseplan brachten allerdings die Brennnesseln, die man vor dem Haus fand.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 187.„In der Tat: Schafe, Ziegen, Hühner und sogar Rinder könnten zum Speiseplan des Wolfes gehören.“
wissen.de – Artikel „Wölfe in Berlin und Brandenburg“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Speiseplänen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Speiseplan | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Speiseplan | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Speiseplan | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Speiseplane | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Speisepläne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Speisepläne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Speisepläne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Speiseplans | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Speiseplanes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Speisezettel · Essenplan · Essensplan
Translations (9)
es menu (Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt) · es lista de platos (Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt) · fr menu (Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt) · en menu (Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt) · es carta (Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt) · ru рацион (übertragen: das, was ein Lebewesen vorhat zu essen) · ru меню (Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt) · es carta del menú (Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt) · es menú (Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt)