Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Sonnenschutz de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈzɔnənˌʃʊt͡s]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sonne und Schutz, mit dem Fugenelement -n

Meanings

  1. etwas, als Schutz gegen Sonne dienendes oder dazu geeignetes
    • „Innerhalb von fünf Minuten schob ich ihn dreimal vom Treppenabsatz fort, schmierte verbrannte Schultern mit Sonnenschutz ein, suchte das Ladekabel, um den drohenden Handyabsturz und das Verschwinden von SpongeBob zu vermeiden, und telefonierte mit der Besitzerin, weil im Pool plötzlich grüne Algen schwammen.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 211 f.
    • Der neue Sonnenschutz, also unsere Markise, ist super bei strahlend blauem Himmel und drückender Sonnenstrahlung.
    • „Ich klappte den Sonnenschutz runter.“ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 33. Englisches Original 1994.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Sonnenschutzes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Sonnenschutze Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Sonnenschutze Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Sonnenschutze Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Sonnenschutze Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Sonnenschutz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Sonnenschutz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Sonnenschutz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Sonnenschutzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

UV-Schutz · Lichtschutz

Deriveds

Sonnenschutzcréme · Sonnenschutzvorrichtung · Sonnenschutzöl · Sonnenschutzglas · Sonnenschutzmaßnahmen · Sonnenschutzmittel · Sonnenschutzfaktor

Hyponyms

Sonnenblende · Sonnenschirm · Blende · Sonnensegel · Sonnenhut · Rollo · Rollladen · Sombrero · Jalousie · Sonnenbrille

Synonyms

Markise · Storen · Sonnensegel · Store · Sonnendach

Translations (3)

fr protection solaire (etwas, als Schutz gegen Sonne dienendes oder dazu geeignetes) · en sunshade (etwas, als Schutz gegen Sonne dienendes oder dazu geeignetes) · sv solskydd (etwas, als Schutz gegen Sonne dienendes oder dazu geeignetes)