Dictionary

Sonate de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aːtə
• [zoˈnaːtə]
• audio

Etymology

im 17. Jahrhundert von italienisch sonata ^(→ it) beziehungsweise suonata ^(→ it) entlehnt, das auf das Verb suonare ^(→ it) „klingen, erklingen lassen“ zurückgeht, welches wiederum von lateinisch sonāre ^(→ la) „klingen“ stammt

Meanings

1. (Musik) ein Klangstück mit mehreren Sätzen
   • „Die Sonaten, Sonatinen und Etüden wiederholten sich.“ Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 51. 1. Auflage 1996.
   • „Während sie schweigend nebeneinander hergingen, hörte Thomas plötzlich in seinem Ohr die schöne Weise aus dem Andante der ersten Sonate vom Brahms, die sich seit Tagen in seinem Ohr eingewurmt hatte.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 72.
   • Die Sonate ist „ein Klangstück“ und ein „Formbegriff mit doppelter Bedeutung". Die Sonate mit mehreren Sätzen ist von dem Sonaten-Satz, der Form ihres 1. Teiles, zu unterscheiden.“ Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 512
   • „Seine Schubladen stecken voller Sonaten, Lieder für Klavier und Gitarre, Messen und Ouvertüren.“ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 34 .
2. (Musik) der Sonatensatz, der erste Satz einer Sonate
   • Die Sonate ist „ein Klangstück“ und ein „Formbegriff mit doppelter Bedeutung". Die Sonate mit mehreren Sätzen ist von dem Sonaten-Satz, der Form ihres 1. Teiles, zu unterscheiden.“ Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 512

Forms

Coordinates

Sonatine

Hyponyms

Kirchensonate · Klaviersonate · Duosonate · Cellosonate · Triosonate · Solosonate · Kammersonate

Translations (21)

uk соната (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · mk соната (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · hsb sonata (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · sl sonata (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · lv sonāte (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · nl sonate (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · cs sonáta (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · bs sonata (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · fr sonate (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · be саната (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · ca sonata (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · ru соната (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · sk sonáta (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · dsb sonata (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · sr соната (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · sh соната (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · pl sonata (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · hu szonáta (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · lt sonata (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · es sonata (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen) · en sonata (Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen)