Dictionary

Sommermorgen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈzɔmɐˌmɔʁɡn̩]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Morgen

Meanings

1. Morgen im Sommer
   • „An Winterabenden bin ich hypochondrischer als an Sommermorgen. Ein Leben aus lauter Sommermorgen, das wär’s!“ Norbert Wokart: Schilfrohr. Aufzeichnungen 1981–2006. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2007. ISBN 978-3826036095. Seite 194
   • „Damals, es war an einem schönen Sommermorgen, bekamen wir schulfrei, weil der Zeppelin so etwa um elf Uhr über der Stadt erscheinen sollte; ganz Mainz staute sich am Ufer und in der Rheinallee, denn man erwartete ihn über dem Fluß, dessen Lauf er folgte.“ Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 207.
   • „Wie es der Zufall wollte, war ihr erster Kunde Ernest, der an diesem heißen Sommermorgen putzmunter und frisch rasiert hereinkam.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 227. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
   • „Es war ein schwüler Sommermorgen.“ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 34. Englisches Original 1994.

Forms

Hypernyms

Morgen

Translations (3)

fr matin d'été (Morgen im Sommer) · en summer morning (Morgen im Sommer) · uk літній ранок (Morgen im Sommer)