Soldatin de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːtɪn
- audio
- [zɔlˈdaːtɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Soldat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes
Die Soldatin erhielt die Schützenschnur in Gold.
„Links, nicht weit von mir entfernt, stand eine Soldatin mit einer auf diese Entfernung schwer zu identifizierenden Uniform.“
Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 179. Polnisch laut Vorwort: 1945.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Soldat | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Soldatinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Soldatinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Soldatinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Soldatinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Soldatin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Soldatin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Soldatin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Soldatin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Rekrutin · Heilssoldatin · Berufssoldatin · Sportsoldatin · Kindersoldatin · Zeitsoldatin · Bundeswehrsoldatin · Grenzsoldatin · Wachsoldatin · Elitesoldatin · Infanteristin · Sanitätssoldatin
Translations (12)
ia soldata (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · oc sòlda (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · fr soldate (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · uk жовнірка (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · en soldier (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · es soldado (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · ca soldada (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · it soldatessa (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · hu katonanő (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · eo soldatino (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · oc soldada (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes) · tr asker (weibliche Angehörige des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes)