Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Selbstsicherheit de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈzɛlpstzɪçɐhaɪ̯t]
  • audio

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv selbstsicher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Meanings

  1. (meist Singular) Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein
    • „Seine Protzerei ging ihr auf die Nerven, aber sie war natürlich auch eifersüchtig auf seine Selbstsicherheit, und darauf, dass ihm offenbar auch bei der Arbeit alles so leicht fiel.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 20. Schwedisches Original 1974.
    • „Sie würde mit einer großen Selbstsicherheit und einer sehr dicken Brieftasche nach Nigeria zurückkehren.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 224. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
    • „Was sie dabei denkt, weiß kein Mensch - aber sie strahlt eine Selbstsicherheit aus, die schon fast an Überheblichkeit grenzt.“ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 41.
    • „Wer die Regeln für korrektes Grüßen, Anreden, Vorstellen und Platzieren kennt, sich stilsicher kleidet und durch erstklassige Tischmanieren glänzt, meistert brenzlige Situationen mit Selbstsicherheit und hat ganz klare Vorteile.“ Marie-Thérèse Nercessian: Nirgends ist Etikette wichtiger als im Job. In: Welt Online. 17. Juli 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2012) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Selbstsicherheit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Selbstsicherheit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Selbstsicherheit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Selbstsicherheit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Selbstsicherheiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Selbstsicherheiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Selbstsicherheiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Selbstsicherheiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Selbstbewusstsein · Selbstvertrauen

Translations (19)

fr assurance (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · sr самоувереност (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · sl samozavestnost (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · en self-assurance (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · bs samouvjerenost (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · hr samouvjerenost (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · sr самопоуздање (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · cs sebejistota (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · dsb sebjewěstosć (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · bs samoupouzdanje (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · sk sebaistota (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · sh самоувереност (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · sh самопоуздање (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · hr samoupouzdanje (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · fr aplomb (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · sv självsäkerhet (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · bg самоувереност (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · mk самоувереност (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein) · fi itsevarmuus (meist Singular: Eigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein)