Dictionary

Selbstdisziplin de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈzɛlpstdɪst͡siˌpliːn]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Disziplin

Meanings

1. Kontrolle einer Person über sich selbst
   • „Ironischerweise hat dann gerade die ›protestantische Ethik‹ mit ihrer Selbstdisziplin, ihrem Arbeitsfleiß und ihrem Erfolgseifer dazu beigetragen, dass aus dieser ›unfruchtbaren Sache‹ eine wurde, ohne die nichts mehr funktionierte.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 103.
   • „Es ist das Sinnbild der englischen Variante der Selbstdisziplin, der berühmten steifen Oberlippe, die allen Briten in Krisenzeiten ins Gesicht geschrieben steht.“ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 156 . In Englisch 2022.
   • Sportliche Höchstleistungen erfordern viel Selbstdisziplin.

Forms

Coordinates

Eigenmotivation · Selbstmotivation

Synonyms

Selbstkontrolle · Selbstzucht · Disziplin · Selbstbeherrschung

Translations (8)

it autodisciplina (Kontrolle einer Person über sich selbst) · fr autodiscipline (Kontrolle einer Person über sich selbst) · es autodisciplina (Kontrolle einer Person über sich selbst) · en self-discipline (Kontrolle einer Person über sich selbst) · hu önfegyelem (Kontrolle einer Person über sich selbst) · pt autodomínio (Kontrolle einer Person über sich selbst) · is sjálfsagi (Kontrolle einer Person über sich selbst) · ru самодисциплина (Kontrolle einer Person über sich selbst)