Seidenschwanz de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Seide (nach dem seidenweichen Gefieder) und Schwanz sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint; auch (nur Plural) taxonomische Familie der Seidenschwänze (Bombycillidae)
Bei der großen Invasion 2004/2005 kamen die Seidenschwänze bis nach Italien.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Seidenschwanz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Seidenschwanz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Seidenschwanz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Seidenschwanze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Seidenschwänzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Seidenschwanzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Seidenschwänzchen | Gender=Masc | diminutive | lexicographic |
| Seidenschwänze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Seidenschwänze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Seidenschwänze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Zedernseidenschwanz · Blutseidenschwanz
Synonyms
Translations (34)
hu csonttollú (Singvogel) · pt tagarela-europeu (Singvogel) · fr jaseur boréal (Singvogel) · en waxwing (Singvogel) · nl pestvogel (Singvogel) · eo bombicilo (Singvogel) · fi tilhi (Singvogel) · be амялушка (amiałuška) (Singvogel) · da silkehale (Singvogel) · et siidisaba (Singvogel) · ru свиристель (swiristel) (Singvogel) · ko 황여새 (hwangyeosae) (Singvogel) · el βομβυκίλλα (vomvykílla) (Singvogel) · es ampelis europeo (Singvogel) · tr ipekkuyruk (Singvogel) · ja キレンジャク (kirenjaku) (Singvogel) · sk chochláč severský (Singvogel) · it beccofrusone (Singvogel) · sl pegam (Singvogel) · ro mătăsar (Singvogel) · eo bombiciledoj (Singvogel) · pl jemiołuszka (Singvogel) · bg копринарка (koprinarka) (Singvogel) · zh-tw 太平鳥 (Singvogel) · sv sidensvans (Singvogel) · ca ocell sedós (Singvogel) · fo reyðstapi (Singvogel) · is silkitoppa (Singvogel) · lt svirbelis (Singvogel) · zh-cn 太平鸟 (Singvogel) · hr kugara (Singvogel) · cs brkoslav severní (Singvogel) · lv zīdaste (Singvogel) · no sidensvans (Singvogel)