Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Seelenruhe de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈzeːlənˌʁuːə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Seele und Ruhe sowie dem Fugenelement -n

Meanings

  1. psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit
    • „Ich schaute Amalia an, die vor dem Gewächshaus stehen geblieben war und in aller Seelenruhe eine weitere dicke Qualmwolke ausstieß.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 262.
    • „Woher nahm Rosenthal die Seelenruhe, so herzhaft zu speisen?“ David Chauvel: Cosa Nostra I. Die Anfänge. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23900-5, Seite 63 .
    • „Man sah gleich, dass er auf diese Weise noch recht lange Zeit mit der grössten Seelenruhe würde schweigen können.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 283 . Russische Urfassung 1867.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Seelenruhe Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Seelenruhe Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Seelenruhe Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Seelenruhe Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Gemütsruhe · Gelassenheit · Ausgeglichenheit

Translations (2)

sv sinnesro (psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit) · el γαλήνη της ψυχής (psychische Ausgeglichenheit, Gelassenheit)