Schwips de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɪps
- [ʃvɪps]
Etymology
belegt seit dem 19. Jahrhundert, zuerst in Österreich; zugrunde liegt das Verb „schwippen“ „schwanken“
Meanings
-
(colloquial) leichte Form des Rausches
„Dazu tranken sie einen trockenen Riesling, von dem Laura Leonore einen leichten Schwips bekam, was jedoch nicht störte.“
Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 427.„Er ging neben seinem Schwips her und tat, als kennten sie einander nicht.“
Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 35. Erstdruck 1931.„Trotz des Schwipses der Mädchen hielt ich mein Wort, und weder Goudar noch ich nützten ihn aus.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 14.„Er fühlte, wie er einen Schwips bekam.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 594. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schwipse | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwipse | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwipse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwipsen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwipses | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwips | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwips | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwips | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Dusel · Zopf · Spitz · Dulliöh · Dulliäh · Suri
Translations (1)
sv berusning (leichte Form des Rausches)