Schwindelanfall de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃvɪndl̩ˌʔanfal]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schwindel und Anfall
Meanings
-
plötzlich auftretendes Gefühl von verlorenem Gleichgewicht, Schwindel
„Eines Tages packte ihn ein Schwindelanfall, und da er nicht hinabzusteigen wagte, schrie er, damit ihm Pécuchet zu Hilfe käme.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 53. Französisch 1881.„Diese erzählte genau, wie Simen Tjing beim Kämmen einen Schwindelanfall bekommen habe und zusammengebrochen sei.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 587 . Chinesisches Original 1755.„Ein leichtes Unwohlsein, ein Schwindelanfall, haben mich verhindert aufzustehen.“
Franz Kafka: Die Verwandlung. Leipzig 1915 (Entstehungsdatum: November/Dezember 1912)Seit sie schwanger ist, wird sie von Schwindelanfällen heimgesucht.
„Ich zerstreute seine Befürchtungen mit den Worten, mich hätte ein kleiner Schwindelanfall genötigt hinauszugehen, um ihn durch die frische Luft zu vertreiben.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 95.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schwindelanfälle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwindelanfälle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwindelanfälle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwindelanfalls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwindelanfalles | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwindelanfall | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwindelanfall | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwindelanfall | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwindelanfalle | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwindelanfällen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
en fit of dizziness (plötzlich auftretendes Gefühl von verlorenem Gleichgewicht, Schwindel) · cs nevolnost (plötzlich auftretendes Gefühl von verlorenem Gleichgewicht, Schwindel)