Dictionary

Schwerverständlichkeit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌʃtɛntlɪçkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung des Substantivs zum Adjektiv schwerverständlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

1. Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten nur mit Mühe angemessen aufgefasst werden zu können.
   • „Der zitierte Paragraf ist ein Musterbeispiel für Schwerverständlichkeit.“ Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 12.
   • „Ganz im Gegenteil, den Fachtexten der verschiedenen Wissenschaftssprachen wird ja ihre Kompliziertheit und Schwerverständlichkeit zum Vorwurf gemacht.“ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 65.

Forms

Coordinates

Unverständlichkeit