Schwergewicht de · NOUN
Pronunciation
- rhymes eːɐ̯ɡəvɪçt
- audio
- [ˈʃveːɐ̯ɡəˌvɪçt]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Gewicht
Meanings
-
(no-plural) Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben
Er boxt im Schwergewicht.
-
Sportler in dieser Gewichtsklasse
Die Schwergewichte boxen als zuletzt.
-
(humorous, umgangssprachlich,) Person mit hohem Gewicht
Im Fitnessstudio konnte er einige Schwergewichte auf den Laufbändern sehen.
-
(no-plural) der wesentlichste zu berücksichtigende Punkt/Faktor
„Das Schwergewicht der Kriegshandlungen lag jedoch in Mittelitalien.“
Alfred Heuss; Jochen Bleicken/Werner Dahlheim/Hans-Joachim Gehrke (Herausgeber): Römische Geschichte. 10. Auflage. Ferdinand Schöningh, Paderborn u.a. 2007, ISBN 9783506739278, Seite 51„Diese Schlacht konnte Kutusow vernichten und das Schwergewicht völlig in Bennigsens Hände übergehen lassen.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1001 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schwergewicht | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwergewicht | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwergewicht | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwergewichts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwergewichtes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwergewichte | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwergewichte | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwergewichte | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwergewichte | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwergewichten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Bantamgewicht · Halbschwergewicht · Federgewicht · Superschwergewicht · Weltergewicht · Mittelgewicht · Fliegengewicht · Leichtgewicht · Papiergewicht
Deriveds
Schwergewichtsboxkampf · Schwergewichtsboxer · Schwergewichtler · Schwergewichtskämpfer
Hypernyms
Gewichtsklasse · Boxen · Sport · Gewichtheben
Synonyms
Hauptgewicht · Schwergewichtler
Translations (13)
cs těžká váha (Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben) · fr poids lourd (Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben) · fr poids lourd (Sport: Sportler in dieser Gewichtsklasse) · it pesi massimi (Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben) · ro categoria grea (Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben) · fi raskassarja (Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben) · hu nehézsúly (Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben) · it pesi massimi (Sport: Sportler in dieser Gewichtsklasse) · en heavyweight (Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben) · cs důraz (kein Plural: der wesentlichste zu berücksichtigende Punkt/Faktor) · es peso pesado (Sport: Sportler in dieser Gewichtsklasse) · ca pes pesant (Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben) · es peso pesado (Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben)