Schwarzkiefer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃvaʁt͡sˌkiːfɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Kiefer
Meanings
-
in den Mittelmeerländern Südeuropas, Kleinasiens und des westlichen Nordafrikas verbreitete Kiefernart
„Ich renn zur Tür und reißse auf; ’s geht grad ’ne Steigung rauf, mitten durch die verschneiten Berge, mit’m Mond drüber, draußen alles ganz blau und starr, ab und zu huscht mal ’ne große Schwarzkiefer vorbei.“
Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 276 .„Angeblich war Syrien in uralten Zeiten einmal dicht bewaldet gewesen, bis Waldbrände und menschliche Grundbedürfnisse dafür sorgten, dass der Großteil der Schwarzkiefern und Kermeseichen von der Bildfläche verschwand.“
Dalton Fury: One Killer Force. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-826-1, Seite 41 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schwarzkiefer | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwarzkiefer | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwarzkiefer | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwarzkiefer | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwarzkiefern | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwarzkiefern | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwarzkiefern | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwarzkiefern | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwarz-Kiefer | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (34)
es pino negral (Kiefernart) · sv svarttall (Kiefernart) · dsb carna chójca (Kiefernart) · hsb čorna chójna (Kiefernart) · el μαύρη πεύκη (Kiefernart) · is svartfura (Kiefernart) · fa کاج سیاه (Kiefernart) · hu feketefenyő (Kiefernart) · sr црни бор (Kiefernart) · nl zwarte den (Kiefernart) · pt pinheiro-larício (Kiefernart) · ro pin negru (Kiefernart) · ca pinassa (Kiefernart) · fr pin noir (Kiefernart) · es pino salgareño (Kiefernart) · ko 흑송 (Kiefernart) · fi mustamänty (Kiefernart) · en Austrian pine (Kiefernart) · id tusam hitam (Kiefernart) · sk borovica čierna (Kiefernart) · en black pine (Kiefernart) · hr crni bor (Kiefernart) · tr karaçam (Kiefernart) · es pino laricio (Kiefernart) · da sortfyr (Kiefernart) · it pino nero (Kiefernart) · sl črni bor (Kiefernart) · bg черен бор (Kiefernart) · no svartfuru (Kiefernart) · ru сосна чёрная (Kiefernart) · uk сосна чорна (Kiefernart) · cs borovice černá (Kiefernart) · lt juodoji pušis (Kiefernart) · pl sosna czarna (Kiefernart)