Dictionary

Schwachstelle de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʃvaxˌʃtɛlə]
• audio
• rhymes axʃtɛlə

Etymology

Determinativkompositum des Adjektivs schwach und des Substantivs Stelle

Meanings

1. der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist
   • „Die größten Schwachstellen von mRNA-Impfstoffen sind die begrenzte Haltbarkeit und die aufwendige Lagerung. Die ersten Impfchargen hielten nur sechs Monate, mittlerweile werden sie nach neun Monaten vernichtet.“ Ines Bellinger: Impfstoffe für eine neue Pandemie: Woran arbeitet die Forschung?. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Februar 2025 (URL, abgerufen am 25. Februar 2025) .
   • Die Schwachstelle der Burg ist die Lebensmittelzufuhr.
   • Dr. Müller ist vermutlich diejenige Person bei uns, an welche Bewerber sich anschließend noch lange erinnern werden. Er konzentriert sich ausschließlich auf die Schwachstellen im Lebenslauf, und glauben Sie mir, er findet immer etwas, oft bringt er sehr erstaunliche Zusammenhänge zum Vorschein.
   • Bei den Untersuchungen ist eine Schwachstelle in der Spionageabwehr aufgefallen.
   • „Danach nutzt die Gruppe bekannte Schwachstellen aus, um sich erweiterte Zugriffsrechte in Firmennetzwerken zu verschaffen.“ Patrick Beuth: Hackt sich ein 17-Jähriger quer durch die IT-Branche? In: Spiegel Online. 24. März 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. August 2025) .

Forms

Coordinates

Einfallstor · schwache Seite · Angriffsfläche · Achillesferse · heikler Punkt · wunder Punkt · neuralgischer Punkt · offene Flanke

Deriveds

Schwachstellenanalyse

Hyponyms

Sicherheitsschwachstelle · Software-Schwachstelle · Firmware-Schwachstelle · Hardware-Schwachstelle

Synonyms

Schwachpunkt · Schwäche

Translations (14)

sv svag punkt (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · ca vulnerabilitat (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · hu gyenge pont (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · tr zayıf nokta (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · fr faille (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · it punto debole (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · fr point faible (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · pl słaby punkt (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · pt vulnerabilidade (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · es punto flaco (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · en weak point (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · en trouble spot (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · es punto débil (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist) · ja 弱点 (der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist)