Dictionary

Schwabe de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aːbə
• [ˈʃvaːbə]
• audio

Meanings

1. Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe
   • „Einmal waren sieben Schwaben beisammen, der erste war der Herr Schulz, der zweite der Jackli, der dritte der Marli, der vierte der Jergli, der fünfte der Michal, der sechste der Hans, der siebente der Veitli; die hatten alle siebene sich vorgenommen, die Welt zu durchziehen, Abenteuer zu suchen und große Taten zu vollbringen.“ Brüder Grimm: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 9: Die sieben Schwaben (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „So schrieb der Schwabe Wilhelm Hauff um das Jahr 1825.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 217.
   • Ich bin Schwabe.
   • „Heute gilt der Schwabe nicht selten als gemütlich, was vor allem von der Neigung des Schwäbischen herkommt, die Worte mit dem Verkleinerungssuffix ›le‹ zu versehen.“ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 250.
2. (Elsass, Swiss Standard German) abwertende Bezeichnung für alle Deutschen
   • Horch, was kommt von draußen rein - wird doch nicht ein Schwäblein sein? (Schweizerisches Protestplakat gegen Kritik am schweizerischen Bankwesen aus Deutschland im Jahre 2009)
3. (regional) auch f, das Insekt Schabe
   • Überall krabbelten Schwaben umher.

Forms

Antonyms

Preuße · Bayer · Pfälzer · Franke · Badener

Deriveds

Schwabenwitz · Schwabenrock

Hypernyms

Insekt · Deutscher · Alemanne

Hyponyms

Württemberger · Oberschwabe · Stuttgarter · Donauschwabe

Synonyms

Schabe · Kakerlake

Translations (3)

cs Šváb (Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe) · en Swabian (Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe) · pl Szwab (Angehöriger einer deutschen Bevölkerungsgruppe)