Dictionary

Kakerlake de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aːkə
• audio
• [kakɐˈlaːkə]

Etymology

von gleichbedeutend niederländisch kakkerlak im 16. Jahrhundert entlehnt; Herkunft dunkel; eventuell von spanisch: cucaracha, alternativ von einer südamerikanischen Indianersprache (das Insekt breitete sich von Südamerika aus)

Meanings

1. (Entomologie) mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt
   • „Kakerlaken krabbelten ins Loch und gingen dicht unter dem Rand in Lauerstellung.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 175 f.
   • „Ich geriet immer mehr in Panik, schrie lautstark und hüpfte wie eine wild gewordene Kakerlake im Bach herum.“ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 204
   • „Die Kakerlake, auch Küchenschabe genannt, ist die am weitesten verbreitete Schaben-Art.“ Antwort auf eine Leseranfrage. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 42-43, Zitat Seite 42.

Forms

Hypernyms

Schabe · Ungeziefer · Insekt

Synonyms

Küchenschabe

Translations (60)

hr žohar (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · pap kakalaka (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · cs šváb (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · sq buburrec (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · ha kyankyaso (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · mi papata (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · la blattella (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · pl karaczan (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · ca cuca panera (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · es cucaracha (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · ia blatta (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · sq brumbull (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · fr blatte (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · mk бубашваба (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · uk тарган (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · dsb šaba (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · ru чёрный таракан (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · cy chwilen ddu (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · mi kēkerengū (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · da kakerlak (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · mt wirdiena (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · ru прусак (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · hr bubašvaba (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · tg нонхӯракҳо (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · tr hamamböceği (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · os хъӕбуз (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · sl ščurek (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · vec s’ciavo (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · sr бубашваба (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · fur scarabai (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · it blatta (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · ca escarabat de cuina (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · hsb škaber (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · hy խավարասերներ (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · fr cafard (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · sk šváb (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · kmr sîsirk (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · it scarafaggio (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · sh бубашваба (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · lt prūsokas (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · fur grison (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · fur chebar (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · nl kakkerlak (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · fr cancrelat (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · rm chamaulauna da cuschina (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · bs бубашваба (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · el κατσαρίδα (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · oc escaravat de forn (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · zh 蜚蠊目 (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · pt barata (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · sv kackerlacka (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · sm mogamoga (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · oc fornairon (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · la blatta (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · rap koka (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · en cockroach roach (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · lv prusaks (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · be прусак (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · eo blato (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung) · id kecoa (mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Schadinsekt mit unvollständiger Verwandlung)