Dictionary

Schulpack de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃuːlˌpak]

Meanings

1. (Bavarian) auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien
   • „Die Maderln hatten so einen Schulpack aus Leinwand.“ Der Schrecken des Böhmerwaldes. In: Merian. 39, Hoffmann und Campe, 1986, Seite 63
   • „Der Schulpack des Schülers und die Aktentasche des Beamten lagen in friedlicher Eintracht auf dem dickkrämpigen Deckel des Hydranten, und die Inhaber der Lederbehältnisse hatten sich so viel zu erzählen, daß es oftmals eine ganze volle Stunde dauerte, bis sie sich zur Trennung entschlossen.“ Erich Alban Berg: Der unverbesserliche Romantiker. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1985, Seite 33
   • „Taschentuch und Schulpack entfielen meinen Händen.“ Erinnerungen. Adelheid Popp, 1915, Seite 14
   • „Stolz präsentiert die Abc-Schützin dem »Anzeiger«-Reporter das Innere ihres Schulpacks, in dem schon seit einiger Zeit alles steckt, was sie ab heute benötigt.“ Schulstart im Dirndlgwand der Mama. In: Berchtesgadener Anzeiger. 12. September 2013, abgerufen am 25. Juli 2016.
   • „Auch bereits benutzte Sachen nimmt der Lions Club gern entgegen, erklärt Wurzbacher. »Schulpacks, die den eigenen Kindern nicht mehr gefallen oder übrig gebliebene Hefte, wir freuen uns über alles.«“ Julia Meidinger: Ein Teil mehr kaufen – für die Armen. In: Mittelbayerische. 9. September 2015, abgerufen am 25. Juli 2016.
   • „Als Alternative kommen Schulpacks mit Fußball-Motiven in Frage.“ Partner fürs Schulleben gesucht. In: Vilshofener Anzeiger. Passauer Neue Presse, 24. Februar 2013, abgerufen am 25. Juli 2016.

Forms

Synonyms

Schulmappe · Schulranzen · Schultasche · Tornister · Ranzen

Translations (1)

cs aktovka (bairisch: auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien)